EDIFICIO 03 98/03 98 BUILDING

Ubicación: ECUADOR,LOJA, CIUDADELA ZAMORA, CALLE SEGUNDO CUEVA CELI Y CLODOVEO CARRION. Autor:Kenny Espinoza Carvajal, Santiago Espinoza Carvajal, Marlon Espinoza Carvajal Colaboradores: Arq.Fernando Ruiloba, Arq. María de los Angeles Cuenca, Lorena Gonzalez, Cristian Cordova, Jessica Celi, Adriana Miranda, Diego Quichimbo. Ingeniería Estructural:GICA ingenieros.Construcción: Ing. Marlon Espinoza Carvajal.Superficie construida: 1000m2. Créditos fotográficos: Sebastián Crespo.

 

El proyecto y la ciudad. Escala, mismo principio, sistemas tecnológicos se evidencian en el lugar. El programa es flexible y adaptable. Las decisiones constructivas se sintetizan.

The project and the city. Scale, same principle, technological systems are evident in the place. The program is flexible an adaptable. The constructive decisions are synthesized.

 

EL EDIFICIO Y LA CIUDAD

La situación urbana del edificio 03 98, se encuentra en un radio de 500m respecto al centro urbano de Loja, a su alrededor se  encuentran valores paisajísticos y de equipamiento urbano, la relación con el espacio público se vuelve continua con una plaza de acceso del proyecto.

La conformación del conjunto está dado por dos torres articuladas por la circulación vertical más  el porche que se dispone antes de ingresar a cada departamento, siendo este un espacio de convivencia o de encuentro.

Con respecto a las unidades que contiene cada bloque se definen como un espacio diáfano en el que se agrupa las áreas húmedas convirtiéndolo en un espacio flexible y adaptable, todo esto guiado por los apartados conceptuales del proyecto y la actuación del usuario que define los límites de ocupación.

(Ciudad y Sociedad – Sistema y Tecnología)

La técnica y la tecnología nos permitió ser eficientes con la construcción del edificio, en lo posible debíamos hacer que el proceso de elaboración se lo realice en un sola acción, obteniendo un mejor uso de  recursos.

Se involucran varios sistemas: estructura en hormigón armado a la vista, metal y madera en la circulación vertical, paneles prefabricados, lo que permitió el ensamble de todo el sistema de cobertura y de adaptación al medio.

The building and the city

About the urban situation of 03-98 building, is located in a 500m radio about the urban center of the city, around it can be found landscape values and urban equipment, the relationship with the public space is continuous with a project access square.

The conformation of the set is given by two articulated towers by the vertical circulation plus the existence of a porch before the entrance of each department, this being a connivance and meeting place.

About the units that contains each block are defined like a diaphanous space where the wet areas are grouped, making it in a flexible and adaptable place. All of this guided by the conceptual topics of the project and the user acting that defines the occupation limits.

(City and society – system and technology)

The tactic and the technology allowed us be efficient with the building construction, trying to make the elaboration process in a single action, obtaining a better use of the resources.

Several systems are involved: reinforced concrete structure in sight, metal and wood in the vertical circulation, premade panels that allowed the assembly of all the coverage system and the adaptation to the environment.

CIUDAD Y SOCIEDAD

Se genera un proyecto de uso mixto, comercio – oficinas vivienda.

La base del edificio posee actividad en planta baja, teniendo contacto con el peatón.

Se logra una fusión ciudad + edificio

La accesibilidad es inclusiva.

Se genera espacio público con la plaza de acceso al edificio.

Se desarrollan espacios intermedios de encuentro colectivo, como el porche.

El edifico se vuelve diverso con la actuación del usuario dentro de su limite privado.

Las visuales hacia el paisaje son adecuadas.

La configuración espacial permite que el edificio posea des-jerarquización.

City and society

It generates a mix-use project, office-business housing.

The base of the building has ground floor activity, having contact with the people around the street.

A city and building fusion is achieved.

Inclusive accessibility.

It generates public space with the access square to the building.

Collective meeting spaces are developed, as the porch.

The building becomes diverse with the user acting inside its private limit.

The landscape views are appropriate.

The spatial configuration allows the building to have des-hierarchy.